to
FLORA MALAYSIANA

MALAYSIAN MEDICINAL PLANTS

(TUMBUHAN UBATAN MALAYSIA)

Disclaimer:
We are not doctors and it is not our intension to practice medicine.
We cannot be held responsible for the consequences of self medication.
Use this information at your own risk.
Penafian:
Kami bukan doktor dan tidak berniat untuk membuat rawatan.
Kami tidak boleh dipertanggungjawabkan ke atas sebarang kesan atau akibat daripada rawatan sendiri.
Sebarang penggunaan maklumat adalah tanggungjawab sendiri.

MEDICINAL HERBACIOUS PLANTS OF MALAYSIA

(TUMBUHAN HERBA UBATAN MALAYSIA)

Introduction (Pengenalan)

The plants that are considered herbs are small plants that usually have soft fleshy stems. It normally will complete their life cycle in a short period. Malaysia have many species of herbacious plants, a large number of these have medicinal value. Although there are still many traditional plants collectors, who goes into the forests and jungle to look for medicinal plants, many are also now grown in homes and villages.

Tumbuhan yang biasanya dikelompokkan sebagai herba mempunyai batang yang lembut. Ia juga sejenis tumbuhan saka, iaitu pokok dimana riwayat hidupnya pendik. Malaysia mempunyai banyak jenis tumbuhan herba, dan banyak diantaranya mempunyai nilai perubatan. Sungguhpun masih sekarang ada banyak orang masuk ke rimba dan hutan untuk mencari bahan perubatan, banyak jenis pokok bernilai perubatan sudah ditanam di kawasan rumah dan kampong.

Medicinal Herbacious plants of Malaysia
(Tumbuhan herba ubatan Malaysia)
Monocotyledon(Monokod)
Nama Melayu
(Malay Name)
Keluarga
(Family)
Nama Saintifik
(Scientific Name)
Saiz Biasa
(Normal Size)
Nama Lain
(Other Names)
Jurufoto
(Photographer)

Bawang Merah

AMARYLLIDACEAE

Allium ceper

0.5 cm

Spring Onion

CS Ooi

Rumput Aur Beijing

COMMELINACEAE

Murdannia bracteata

1 cm

Beijing Spiderwort

CS Ooi

Nenas Kerang Besar

COMMELINACEAE

Rheo discolor

2 cm

Larger Rhoe

CS Ooi

Pokok Serai

GRAMINEAE

Cymbopogon citratus

100 cm

Lemon Grass

CS Ooi

Bebawang Bara

IRIDACEAE

Eleutherine americana

2 cm

Red Bulb

CS Ooi

Bunga Bendera Selangor

LILIACEAE

Gloriosa superba

6 cm

Common Gloriosa

CS Ooi

Cekur Biasa

ZINGIBERACEAE

Kaempferia galanga

4 cm

Common Sand Ginger

CS Ooi

Kunyit Biasa, Kunyit Rumah (Pokok)

ZINGIBERACEAE

Curcuma domestica

60 cm

Domestic Tumeric, Yellow Ginger (Plant)

CS Ooi

Kunyit Biasa, Kunyit Rumah (Bunga)

ZINGIBERACEAE

Curcuma domestica

10 cm

Domestic Tumeric, Yellow Ginger (Flower)

CS Ooi

View By Thumbnail Photos
Lihat Melalui Foto Kecil

Medicinal Herbacious plants of Malaysia
(Tunbuhan Herba ubatan Malaysia)
Dicotyledon (Dikod)
Nama Melayu
(Malay Name)
Keluarga
(Family)
Nama Saintifik
(Scientific Name)
Saiz Biasa
(Normal Size)
Nama Lain
(Other Names)
Jurufoto
(Photographer)

Keremak Merah

AMARANTHACEA

Alternanthera sessilis

0.3 cm

Red Carpet Weed, Sessilis Joy Weed

CS Ooi

Remayong Hijau

BASELLACEAE

Basella alba

0.6 cm

Green Ceylon Spinach

CS Ooi

Tutup Bumi

COMPOSITAE

Elephantopus scaber

1.2 cm

Elephant's Foot

CS Ooi

Kembang Mas Jingga

COMPOSITAE

Tagetes erecta - Orange

4 cm

Orange Marigold

CS Ooi

Kembang Mas Kuning

COMPOSITAE

Tagetes erecta - Yellow

4 cm

Yellow Marigold

Nuruddin Jamin

Naga Buana

EUPHORBIACEAE

Phyllanthus pulcher

2 mm

Red flowered Pick-a-back

CS Ooi

Pudina

LABIATACEAE

Mentha spicata

2.5 cm

Kitchen Mint

CS Ooi

Selasih Hijau

LABIATACEAE

Ocimum basilicum

0.3 cm

Sweet Basil

CS Ooi

Kemangi

LABIATACEAE

Ocimum gratissimum

0.2 cm

Lemon Basil

CS Ooi

Selasih Merah

LABIATACEAE

Ocimum sanctum

0.3 cm

Red Basil

CS Ooi

Misal Kucing

LABIATACEAE

Orthosiphon aristatus

4 cm

Cat's whiskers

CS Ooi

Teratai Merah

NYMPHAEACEAE

Nelumbium nelumbo

18 cm

Pink Lotus

CS Ooi

Teratai Putih

NYMPHAEACEAE

Nelumbium nelumbo alba

18 cm

White Lotus

CS Ooi

Buah Teratai

NYMPHAEACEAE

Nelumbium nelumbo

8 cm

Lotus Fruits

CS Ooi

Pegaga Asia

UMBELLIFERAE

Hydrocoyle asiatica

10 cm

Asiatic Pennywort

CS Ooi

View By Thumbnail Photos
Lihat Melalui Foto Kecil



Kemaskini terakhir (Last update) : 03/05/2005 23/09/04 31/08/02 12/02/02 29/11/01 31/12/00 20/11/00 01/11/00 01/10/00 01/09/00 01/08/00 24/07/00 01/07/00 01/06/00 31/10/99 05/09/99 14/06/99  

The colours above gives the year of production, VIEW KEY FOR COLOUR CODES
(Warna-warna di atas menunjukkan tahun bahan diterbitkan, LIHAT PERTUNJUK WARNA).


USE "BACK" BUTTON FOR PREVIOUS SCREEN
(GUNA BUTANG "BACK" KE SKRIN DAHULU)
     
GO TO FLORA MALAYSIANA
(PERGI KE FLORA MALAYSIANA)
     
GO TO FAUNA MALAYSIANA
(PERGI KE FAUNA MALAYSIANA)
     
GO TO MUZIK MALAYSIANA
(PERGI KE MUZIK MALAYSIANA)
     
GO TO SUMBER MALAYSIANA
(PERGI KE SUMBER MALAYSIANA)
     
GO TO REFERENCES
(PERGI KE RUJUKAN)


On-line References
Rujukan On-line
http://sumber_my.tripod.com/0-ruj.htm#rflora


Inquiries    (Pertanyaan)
Ooi Chooi Seng P.P.N.,
259 Jalan 17/8,
46400 Petaling Jaya

September 2004