TEACHING AND LEARNING
RESOURCE MATERIALS

SUMBER BAHAN
PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN


WILD DICOTYLEDONOUS
PLANTS OF MALAYSIA

(TUMBUHAN-TUMBUHAN
DIKOT LIAR MALAYSIA)


CONTENTS OF RESOURCE MATERIALS
(KANDUNGAN BAHAN SUMBER)

Dicot Annuals (Dikot Semusim)

Dicot Biannuals (Dikot Duamusim)

Dicot Perannuals (Dikot Banyakmusim)

Dicot Herbs (Dikot Herba)

Dicot Shrubs (Dikot Renik)

Dicot Trees (Dikot Pohon)

Wild Dicotyledonous Plants of Malaysia
(Tumbuhan-tumbuhan Dikot Liar Malaysia)

Annual Plants
(Tumbuhan-tumbuhan Semusim)

Nama Melayu
(Malay Name)

Keluarga
(Family)

Nama Saintifik
(Scientific Name)

Saiz Biasa
(Normal Size)

Nama Lain
(Other Names)

Jurufoto
(Photographer)

Ulam Raja Tulin

COMPOSITAE

Cosmos caudatus

3 cm

Pink Cosmos

CS Ooi

Tutup Bumi

COMPOSITAE

Elephantopus scaber

1.2 cm

Elephant's Foot

CS Ooi

Ketumbit Jantan

COMPOSITAE

Emilia sonchifolia

0.5 cm

Cupid's Shaving Brush

Mohamad Bakar

Kapal Terbang

COMPOSITAE

Eupatorium odorarum

0.5 cm

Eupatorium

CS Ooi

Rhododendrum Gunung

ERIACEAE

Rhododendtum longiflorum

4 cm

Mountain Rhododendrum

CS Ooi

Rhododendrum Malaya

ERIACEAE

Rhododendtum malayanum

3 cm

Malayan Rhododendrum

CS Ooi

Ara Tanah

EUPHORBIACEAE

Euphorbia hirta

1 cm

Hairy Spurge

CS Ooi

Seranting

LABITAE

Leonurus sibiricus

30 cm

Motherwort

CS Ooi

Kacang Centro

LEGUMINOCEAE

Centrosema pubescens

3 cm

Centro Bean

CS Ooi

Kacang Laut

LEGUMINOCEAE

Vigna marina

3 cm

Lesser Sea Bean

CS Ooi

Semalu Kecil

LEGUMINOCEAE

Mimosa pudica

1.5 cm

Lesser Sensitive Plant

CS Ooi

Semalu Besar

LEGUMINOCEAE

Mimosa sepiaria

1 cm

Larger Sensitive Plant

CS Ooi

Lidah Ular

MALVACEAE

Sida rhombifolia

1 cm

Snake's Tongue

CS Ooi

Periok Kera (bunga)

NEPENTHACEAE

Nepenthes sanguinea

0.5 cm

Pitcher Plant (flower)

CS Ooi

Periok Kera (periok)

NEPENTHACEAE

Nepenthes sanguinea

16 cm

Pitcher Plant (pitcher)

CS Ooi

Jinaleh

ONAGRACEAE

Jussiaea linifolia

0.6 cm

Malayan Willow Herb

CS Ooi

Sikap Dada

OXALIDACEAE

Oxalis corniculata

0.5 cm

Yellow Wood Sorrel

CS Ooi

Bunga Lang Bulu

PASSIFLORACEAE

Passiflora foetida

3 cm

Love in a Mist

CS Ooi

Buah Lang Bulu

PASSIFLORACEAE

Passiflora foetida

3 cm

Love in a Mist

CS Ooi

Pasiflora Liar?

PASSIFLORACEAE

Passiflora sp.

0.8 cm

Wild Passion Flower?

CS Ooi

Ekor Anjing

PLANTAGINACEAE

Plantago major

0.3 cm

Plantain

CS Ooi

Rumput Butang

RUBIACEAE

Borreria latifolia

0.1 cm

Broad Leaved Button Weed

CS Ooi

Tunera Putih

TURNERACEAE

Turnera trioniflora

4 cm

White Turnera

Nuruddin Jamin

Tunera Kuning

TURNERACEAE

Turnera ulmifolia

4 cm

Holy Rose

Nuruddin Jamin

Ketumba Jawa

UMBELLIFERAE

Eryngium foetidum

5 cm

Stinking Shareweed

CS Ooi

Pegaga Asia

UMBELLIFERAE

Hydrocoyle asiatica

10 cm

Asiatic Pennywort

CS Ooi

Pegaga India

UMBELLIFERAE

Hydrocoyle indica

8 cm

Indian Pennywort

CS Ooi

Pokok Mercun

URTICACEAE

Pilea micropylla

4 cm

Artillery Plant

CS Ooi

Nyonya Makan Sirih

VERBENACEAE

Clerodendron speciosum

1.5 cm

Wild Breeding Heart

CS Ooi


Wild Dicotyledonous Plants of Malaysia
(Tumbuhan-tumbuhan Dikot Liar Malaysia)

Biannual Plants
(Tumbuhan-tumbuhan Duamusim)

Nama Melayu
(Malay Name)

Keluarga
(Family)

Nama Saintifik
(Scientific Name)

Saiz Biasa
(Normal Size)

Nama Lain
(Other Names)

Jurufoto
(Photographer)

Sri Pagi Jalar

CONVOLVULACEAE

Ipomoea cairica

6 cm

Railway Creeper

Nuruddin Jamin

Garing Landak

LEGUMINOCEAE

Crotalaria retusa

1.5 cm

Porcupine's Bell Bean

CS Ooi

Garing Jantan

LEGUMINOCEAE

Crotalaria verrucosa

1 cm

Warted Bell Bean

CS Ooi

Kacang Kota

LEGUMINOCEAE

Cassia occidentalis

2 cm

Negro's Coffee

CS Ooi

Kankong Putri

LEGUMINOCEAE,

Neptunia prostrata (Lam.) Baillon.

2 cm

Water Sensitive Plant

CS Ooi

Pepulut

MALVACEAE

Urena lobata

1 cm

Bur Fruit Urena

CS Ooi

Sendudok (kuntum)

MELASTOMACEAE

Melastoma malabathricum

4 cm

Singapore Rhododendron

Aminah Asmak

Sendudok

MELASTOMACEAE

Melastoma malabathricum

4 cm

Singapore Rhododendron

CS Ooi

Bijan, Lenga

PEDALIACEAE

Sesamum orientale

4 cm

Sesame, Til, Teel, Gingili

CS Ooi

Kaduk (bunga)

PIPERACEAE

Piper sarmentosum

1 cm

Wild Pepper (flower)

CS Ooi

Bunga Panggil

VERBENACEAE

Clerodendron paniculatum

1.5 cm

Pagoda Flower

Aminah Asmak

Bunga Lantana

VERBENACEAE

Lantana aculeata

3 cm

Prickly Lantana

CS Ooi


Wild Dicotyledonous Plants of Malaysia
(Tumbuhan-tumbuhan Dikot Liar Malaysia)

Perannual Plants
(Tumbuhan-tumbuhan Banyakmusim)

Nama Melayu
(Malay Name)

Keluarga
(Family)

Nama Saintifik
(Scientific Name)

Saiz Biasa
(Normal Size)

Nama Lain
(Other Names)

Jurufoto
(Photographer)

Buta-buta Mata Kuning

APOCYNACEAE

Cerbera odollam

5 cm

Yellow Eye Pong Pong

CS Ooi

Ubi Kayu Gajah

EUPHORBIACEAE

Manihot dulcis

1 cm

Tree Tapioca

CS Ooi

Rumput Air

HYDROCHARITACEAE

Enhydrias angustipetala

1.5 cm

Ditch Moss (plants)

CS Ooi

Kayu Manis Hutan

LAURACEAE

Cinnamomum iners

0.8 cm

Wild Cinnamom

CS Ooi

Pohon Akasia

LEGUMINOCEAE

Acacia auriculiformes

0.5 cm

Acacia Tree

CS Ooi

Bunga Tembusu

LOGANIACEAE

Fagraea conchinchinensis

2 cm

Tembusu

CS Ooi

Dedalu Bunga Bersisik

LORANTHACEAE

Loranthus pentandrus

1.5 cm

Scaly Flowered Mistletoe

CS Ooi

Bebaru

MALVACEAE

Hibiscus tiliaceus

6 cm

Sea Hibiscus

CS Ooi

Mambu

MELIACEAE

Melia indica

1 cm

Nim, Neem, Margosa

CS Ooi

Mengkudu Besar (bunga)

RUBIACEAE

Morinda citrifolia

1 cm

Noni Flower

CS Ooi

Mengkudu Besar (buah)

RUBIACEAE

Morinda citrifolia

7 cm

Noni Fruit

Rozita Khamis

Mengkudu Kecil (bunga)

RUBIACEAE

Morinda elliptica

0.8 cm

Button Fruit (flower)

CS Ooi

Mengkudu Kecil (buah)

RUBIACEAE

Morinda elliptica

2 cm

Button Fruit

CS Ooi

Pokok Ceri

TILIACEAE

Muntingia calabura

2 cm

Cherry Tree

CS Ooi


Wild Dicotyledonous Plants of Malaysia
(Tumbuhan-tumbuhan Dikot Liar Malaysia)

Herbacious Plants
(Tumbuhan-tumbuhan Herba)

Nama Melayu
(Malay Name)

Keluarga
(Family)

Nama Saintifik
(Scientific Name)

Saiz Biasa
(Normal Size)

Nama Lain
(Other Names)

Jurufoto
(Photographer)

Ulam Raja Tulin

COMPOSITAE

Cosmos caudatus

3 cm

Pink Cosmos

CS Ooi

Tutup Bumi

COMPOSITAE

Elephantopus scaber

1.2 cm

Elephant's Foot

CS Ooi

Ketumbit Jantan

COMPOSITAE

Emilia sonchifolia

0.5 cm

Cupid's Shaving Brush

Mohamad Bakar

Kapal Terbang

COMPOSITAE

Eupatorium odorarum

0.5 cm

Eupatorium

CS Ooi

Sri Pagi Jalar

CONVOLVULACEAE

Ipomoea cairica

6 cm

Railway Creeper

Nuruddin Jamin

Rhododendrum Gunung

ERIACEAE

Rhododendtum longiflorum

4 cm

Mountain Rhododendrum

CS Ooi

Rhododendrum Malaya

ERIACEAE

Rhododendtum malayanum

3 cm

Malayan Rhododendrum

CS Ooi

Ara Tanah

EUPHORBIACEAE

Euphorbia hirta

1 cm

Hairy Spurge

CS Ooi

Rumput Air

HYDROCHARITACEAE

Enhydrias angustipetala

1.5 cm

Ditch Moss (plants)

CS Ooi

Seranting

LABITAE

Leonurus sibiricus

30 cm

Motherwort

CS Ooi

Kacang Sepalit

LEGUMINOCEAE

Phaseolus calcaratus

3 cm

Rice Bean

CS Ooi

Kacang Laut

LEGUMINOCEAE

Vigna marina

3 cm

Lesser Sea Bean

CS Ooi

Semalu Kecil

LEGUMINOCEAE

Mimosa pudica

1.5 cm

Lesser Sensitive Plant

CS Ooi

Semalu Besar

LEGUMINOCEAE

Mimosa sepiaria

1 cm

Larger Sensitive Plant

CS Ooi

Dedalu Bunga Bersisik

LORANTHACEAE

Loranthus pentandrus

1.5 cm

Scaly Flowered Mistletoe

CS Ooi

Lidah Ular

MALVACEAE

Sida rhombifolia

1 cm

Snake's Tongue

CS Ooi

Periok Kera (bunga)

NEPENTHACEAE

Nepenthes sanguinea

0.5 cm

Pitcher Plant (flower)

CS Ooi

Periok Kera (periok)

NEPENTHACEAE

Nepenthes sanguinea

16 cm

Pitcher Plant (pitcher)

CS Ooi

Jinaleh

ONAGRACEAE

Jussiaea linifolia

0.6 cm

Malayan Willow Herb

CS Ooi

Sikap Dada

OXALIDACEAE

Oxalis corniculata

0.5 cm

Yellow Wood Sorrel

CS Ooi

Bunga Lang Bulu

PASSIFLORACEAE

Passiflora foetida

3 cm

Love in a Mist

CS Ooi

Buah Lang Bulu

PASSIFLORACEAE

Passiflora foetida

3 cm

Love in a Mist

CS Ooi

Pasiflora Liar?

PASSIFLORACEAE

Passiflora sp.

0.8 cm

Wild Passion Flower?

CS Ooi

Kaduk (bunga)

PIPERACEAE

Piper sarmentosum

1 cm

Wild Pepper (flower)

CS Ooi

Ekor Anjing

PLANTAGINACEAE

Plantago major

0.3 cm

Plantain

CS Ooi

Rumput Butang

RUBIACEAE

Borreria latifolia

0.1 cm

Broad Leaved Button Weed

CS Ooi

Tunera Putih

TURNERACEAE

Turnera trioniflora

4 cm

White Turnera

Nuruddin Jamin

Tunera Kuning

TURNERACEAE

Turnera ulmifolia

4 cm

Holy Rose

Nuruddin Jamin

Ketumba Jawa

UMBELLIFERAE

Eryngium foetidum

5 cm

Stinking Shareweed

CS Ooi

Pegaga Asia

UMBELLIFERAE

Hydrocoyle asiatica

10 cm

Asiatic Pennywort

CS Ooi

Pegaga India

UMBELLIFERAE

Hydrocoyle indica

8 cm

Indian Pennywort

CS Ooi

Pokok Mercun

URTICACEAE

Pilea micropylla

4 cm

Artillery Plant

CS Ooi

Nyonya Makan Sirih

VERBENACEAE

Clerodendron speciosum

1.5 cm

Wild Breeding Heart

CS Ooi


Wild Dicotyledonous Plants of Malaysia
(Tumbuhan-tumbuhan Dikot Liar Malaysia)

Shrubs
(Tumbuhan-tumbuhan Rendik)

Nama Melayu
(Malay Name)

Keluarga
(Family)

Nama Saintifik
(Scientific Name)

Saiz Biasa
(Normal Size)

Nama Lain
(Other Names)

Jurufoto
(Photographer)

Garing Landak

LEGUMINOCEAE

Crotalaria retusa

1.5 cm

Porcupine's Bell Bean

CS Ooi

Garing Jantan

LEGUMINOCEAE

Crotalaria verrucosa

1 cm

Warted Bell Bean

CS Ooi

Kacang Kota

LEGUMINOCEAE

Cassia occidentalis

2 cm

Negro's Coffee

CS Ooi

Pepulut

MALVACEAE

Urena lobata

1 cm

Bur Fruit Urena

CS Ooi

Sendudok (kuntum)

MELASTOMACEAE

Melastoma malabathricum

4 cm

Singapore Rhododendron

Aminah Asmak

Sendudok

MELASTOMACEAE

Melastoma malabathricum

4 cm

Singapore Rhododendron

CS Ooi

Bijan, Lenga

PEDALIACEAE

Sesamum orientale

4 cm

Sesame, Til, Teel, Gingili

CS Ooi

Bunga Panggil

VERBENACEAE

Clerodendron paniculatum

1.5 cm

Pagoda Flower

Aminah Asmak

Bunga Lantana

VERBENACEAE

Lantana aculeata

3 cm

Prickly Lantana

CS Ooi


Wild Dicotyledonous Plants of Malaysia
(Tumbuhan-tumbuhan Dikot Liar Malaysia)

Trees
(Tumbuhan-tumbuhan Pohon)

Nama Melayu
(Malay Name)

Keluarga
(Family)

Nama Saintifik
(Scientific Name)

Saiz Biasa
(Normal Size)

Nama Lain
(Other Names)

Jurufoto
(Photographer)

Buta-buta Mata Kuning

APOCYNACEAE

Cerbera odollam

5 cm

Yellow Eye Pong Pong

CS Ooi

Ubi Kayu Gajah

EUPHORBIACEAE

Manihot dulcis

1 cm

Tree Tapioca

CS Ooi

Kayu Manis Hutan

LAURACEAE

Cinnamomum iners

0.8 cm

Wild Cinnamom

CS Ooi

Pohon Akasia

LEGUMINOCEAE

Acacia auriculiformes

0.5 cm

Acacia Tree

CS Ooi

Bunga Tembusu

LOGANIACEAE

Fagraea conchinchinensis

2 cm

Tembusu

CS Ooi

Bebaru

MALVACEAE

Hibiscus tiliaceus

6 cm

Sea Hibiscus

CS Ooi

Mambu

MELIACEAE

Melia indica

1 cm

Nim, Neem, Margosa

CS Ooi

Mengkudu Besar (bunga)

RUBIACEAE

Morinda citrifolia

1 cm

Noni Flower

CS Ooi

Mengkudu Besar (buah)

RUBIACEAE

Morinda citrifolia

7 cm

Noni Fruit

Rozita Khamis

Mengkudu Kecil (bunga)

RUBIACEAE

Morinda elliptica

0.8 cm

Button Fruit (flower)

CS Ooi

Mengkudu Kecil (buah)

RUBIACEAE

Morinda elliptica

2 cm

Button Fruit

CS Ooi

Pokok Ceri

TILIACEAE

Muntingia calabura

2 cm

Cherry Tree

CS Ooi

Kemaskini terakhir (Last update) : 27/10/2007 04/12/03 12/02/02 29/11/01 31/12/00 20/11/00 01/11/00 01/10/00 01/09/00 01/08/00 24/07/00 01/07/00 01/06/00 17/10/99 05/09/99 14/06/99  

The colours above gives the year of production, VIEW KEY FOR COLOUR CODES
(Warna-warna di atas menunjukkan tahun bahan diterbitkan, LIHAT PERTUNJUK WARNA).


USE "BACK" BUTTON FOR PREVIOUS SCREEN
(GUNA BUTANG "BACK" KE SKRIN DAHULU)
     
GO TO FLORA MALAYSIANA
(PERGI KE FLORA MALAYSIANA)
     
GO TO FAUNA MALAYSIANA
(PERGI KE FAUNA MALAYSIANA)
     
GO TO MUZIK MALAYSIANA
(PERGI KE MUZIK MALAYSIANA)
     
GO TO SUMBER MALAYSIANA
(PERGI KE SUMBER MALAYSIANA)
     
GO TO REFERENCES
(PERGI KE RUJUKAN)


On-line References
Rujukan On-line
http://members.tripod.com/sumber_my/0-ruj.htm#rflora


Inquiries    (Pertanyaan)
Ooi Chooi Seng P.P.N.,
259 Jalan 17/8,
46400 Petaling Jaya